Nos services
Traduction pour tous, assermentation au Canada.

Service de traduction

Service d'assermentation
Service de traduction
Ce service est offert à toute personne, où qu'elle soit dans le monde, et se déroule entièrement en ligne. Nos traductions sont certifiées et officielles : elles sont reconnues au Canada comme partout dans le monde.
Exemples de documents que vous pouvez faire traduire
- Relevés de notes
- Diplômes
- Casiers judiciaires
- Attestations de travail
- Fiches de paie
- Actes de naissance
- Actes de mariage
- Certificats de divorce
- Contrats de travail
- Documents bancaires (preuve de fonds)
- Cartes d'identité nationales
- Permis de conduire
- Déclarations sur l'honneur
- Documents de preuve de vente
- Actes de possession de biens mobiliers et immobiliers
- Tout autre document juridique ou administratif
Service d'assermentation
L'assermentation se fait uniquement au Canada. Au Nouveau-Brunswick, elle est strictement encadrée par la loi provinciale et ne peut être effectuée que sur le territoire canadien, en présence du déclarant. Nous sommes officiellement habilités auprès de la Cour du Banc du Roi du Nouveau-Brunswick : les actes assermentés que nous délivrons ont pleine valeur juridique et sont reconnus par l'ensemble des tribunaux, des ministères fédéraux (immigration, passeports, impôts) et des organismes publics partout au Canada.
Important : l'assermentation n'est pas offerte aux personnes résidant hors du Canada. Seules les personnes se trouvant au Canada peuvent faire une assermentation canadienne.
Documents que vous pouvez faire assermenter
- Procurations personnelles ou consulaires
- Lettre de consentement au voyage d'un enfant mineur
- Attestation d'hébergement pour vos familles et amis (demande de visa)
- Formulaires de demande de passeport canadien
- Déclaration de prise en charge financière pour visa
- Déclaration solennelle d'union de fait (IMM 5409)
- Déclaration de rupture d'union de fait (IMM 5519)
- Affidavit d'une seule et même personne
- Déclaration solennelle de célibat
- Déclaration solennelle pour l'immigration
- Attestation de lien de parenté
- Déclaration d'impossibilité de fournir un acte d'état civil (naissance, mariage, décès)
- Déclaration solennelle d'expérience de travail
- Attestation de don financier ou d'origine des fonds
- Déclaration d'impossibilité d'obtenir un certificat de police
- Lettre d'invitation pour visa de visiteur ou super visa
- Attestation de résidence ou de domicile
- Déclaration de perte ou de vol d'un document officiel
Langues de travail
Français, anglais, arabe — d'autres combinaisons sur demande.
