Our services
Translation for everyone, sworn translation in Canada.

Translation service

Sworn services (commissioning of oaths)
Translation service
This service is available to anyone, anywhere in the world, and is handled entirely online. Our translations are certified and official: they are recognized in Canada and around the world.
Examples of documents you can have translated
- Transcripts
- Diplomas
- Criminal record checks
- Employment certificates
- Pay stubs
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Divorce certificates
- Employment contracts
- Bank documents (proof of funds)
- National identity cards
- Driver's licences
- Sworn declarations
- Proof-of-sale documents
- Titles of ownership for movable and immovable property
- Any other legal or administrative document
Sworn services (commissioning of oaths)
Swearing of documents takes place in Canada only. In New Brunswick, it is strictly regulated by provincial law and can only be performed on Canadian territory, in the presence of the declarant. We are officially authorized by the Court of King's Bench of New Brunswick: the sworn documents we issue carry full legal weight and are recognized by all courts, federal departments (immigration, passports, taxes) and public bodies across Canada.
Important: sworn services are not offered to people residing outside Canada. Only people located in Canada can complete a Canadian swearing.
Documents you can have sworn
- Personal or consular powers of attorney
- Consent letter for a minor child travelling
- Proof of accommodation for family and friends (visa application)
- Canadian passport application forms
- Declaration of financial support for a visa
- Statutory declaration of common-law union (IMM 5409)
- Declaration of end of common-law union (IMM 5519)
- One and the same person affidavit
- Statutory declaration of single status
- Statutory declaration for immigration
- Proof of family relationship
- Declaration of inability to provide a civil status record (birth, marriage, death)
- Statutory declaration of work experience
- Declaration of financial gift or source of funds
- Declaration of inability to obtain a police certificate
- Invitation letter for a visitor visa or super visa
- Proof of residence or domicile
- Declaration of loss or theft of an official document
Working languages
French, English, Arabic — other combinations on request.
