Frequently asked questions

How much does a translation cost?

+

In Canada: $40 CAD per page. In any other country: $8 CAD per page. In Algeria: 800 DA per page. The price is the same regardless of document type.

Can I get a sworn translation outside Canada?

+

No. Sworn translation is only available to clients in Canada. Translation remains available everywhere.

Which payment methods do you accept?

+

Canada and international: credit card (Visa, Mastercard) and PayPal. Algeria: CCP payment to an account in Algeria.

How long does a translation take?

+

It depends on the number of documents and how legible they are. Generally, we get back to you within 48 hours, either with your completed translations or to request clearer, more legible documents to finalize the translation. If it takes longer, write to us at traducteurNB@proton.me: our team will do its best to give you an update and possibly speed up the service.

If my document has 2 pages (main page + next page), is it 2 × the rate or counted as 1 page?

+

The displayed rate is per page: a 2-page document is therefore counted as 2 pages, even if it is a single document. This prevents us from receiving a document like a 4-part employment contract being claimed as one page. Thank you for your understanding.

Are my translations valid for my immigration project (Express Entry, visa, IRCC study permit)?

+

Yes, absolutely. Mr. Khalil Mokraoui is a certified translator in Canada, certified by the CTINB in the Arabic-French language pair.

Does my translation have an expiry date for my immigration procedures?

+

No, our translations never expire unless the original source document is no longer valid, has expired or has been cancelled. As long as your original document is valid, the translation always remains valid.

Can you help with my immigration procedures?

+

No. Our service is dedicated specifically to translation: we cannot assist you with your immigration process, as we are certified in translation, not in immigration.

How can I file a complaint if I am not satisfied with the service?

+

Customer service is at the heart of our priorities — it is what sets us apart. Send your complaint to traducteurNB@proton.me and our team will reply within 24 hours.

How do I send my documents?

+

Upload them directly in the quote form (PDF, DOC, DOCX, JPG, PNG).

Are my documents confidential?

+

Yes. Your documents are used solely to complete your translation.