About TraducteurNB

Your project deserves a translation without borders.

Khalil Mokraoui, CTINB certified translator

Mr Khalil Mokraoui

CTINB certified translator

Official Arabic ⇄ French certification

Official CTINB certification • New Brunswick

An official translation certified by a CTINB member, compliant with legal requirements.

At TraducteurNB, we know that a non-compliant translation can delay an immigration application, block an administrative process or invalidate a diploma. That is why your official Arabic and French documents are handled by a certified translator, a member in good standing of the CTINB (Corporation of Translators, Terminologists and Interpreters of New Brunswick).

For any translation covered by our official certification (Arabic – French), the delivered document bears the certified translator's signature and seal. Your documents are thus prepared to the standards required by IRCC, courts, provincial ministries, universities and embassies.

For other language combinations, we support you with the same rigour and work with certified partners when needed.

Official CTINB seal

Certified Arabic and French translations by an accredited member in New Brunswick.

Administrative compliance

Rigorous presentation tailored to the requirements of IRCC, universities, courts and public bodies.

Strict confidentiality

Secure, discreet handling of your civil status records, diplomas, contracts and legal documents.