À propos de TraducteurNB

Votre projet mérite une traduction sans frontières.

Khalil Mokraoui, traducteur agréé CTINB

Mr Khalil Mokraoui

Traducteur agréé CTINB

Certification officielle Arabe ⇄ Français

Agrément officiel CTINB • Nouveau-Brunswick

Une traduction officielle certifiée par un membre de la CTINB, conforme aux exigences légales.

Chez TraducteurNB, nous savons qu'une traduction non conforme peut retarder une demande d'immigration, bloquer une démarche administrative ou invalider un diplôme. C'est pourquoi vos documents officiels en arabe et en français sont pris en charge par un traducteur agréé (certifié), membre en règle de la CTINB (Corporation des traducteurs, traductrices, terminologues et interprètes du Nouveau-Brunswick).

Pour toute traduction entrant dans le cadre de notre certification officielle (arabe – français), le document livré porte la signature et le sceau du traducteur agréé. Vos pièces sont ainsi préparées selon les normes exigées par IRCC, les tribunaux, les ministères provinciaux, les universités et les ambassades.

Pour les autres combinaisons linguistiques, nous vous accompagnons avec la même rigueur et collaborons au besoin avec des partenaires certifiés.

Sceau officiel CTINB

Traductions certifiées en arabe et français par un membre agréé au Nouveau-Brunswick.

Conformité administrative

Présentation rigoureuse adaptée aux exigences d'IRCC, des universités, des tribunaux et des organismes publics.

Confidentialité stricte

Traitement sécurisé et discret de vos actes d'état civil, diplômes, contrats et pièces juridiques.